Bilangue

  • Cette année, l’échange franco allemand a eu lieu. Les élèves allemands de GRimma en Saxe sont venus à Pontailler du 26 Janvier au 1er février 2023. Chaque allemand était logé chez un élève français. 24 élèves de 5e,4e et 3eme bilangue participent cette année. Une très belle mobilisation de la part de nos élèves. Le

  • Les élèves de 6e bilangues avaient écrit à des élèves allemands de la région de Saxe. Vendredi, ils ont reçu les réponses de leur correspondant. Tous étaient ravis de recevoir une lettre venue d’Allemagne. A présent, à leur tour de répondre aux allemands et de personnaliser au mieux leur lettre. L’annee prochaine, ils pourront peut

  • 1er jour à Grimma Aujourd’hui, visite de la ville de Meissen à 70 km de Grimma. Nous avons découvert le château à travers une visite interactive et une chasse au trésor. Nos élèves ont fait des selfies en costumes. On attend les photos! Pique nique au château puis balade dans la ville de Meissen étaient

  • En Allemagne et en France, le 22 janvier est une journée importante. C’est la journée franco-allemande. Cette journée célèbre l’amitié entre les français et les allemands. Pour fêter cette journée, les élèves de la 5°bilangue ont élaboré des repas typiques d’Allemagne par groupe de 3 ou 4. Cela s’est passé le 20 janvier 2022 au

  • Cette année, les élèves de 6eme bilangue et les élèves de classe 5eme LV2 correspondent avec des allemands de leur âge. Ils ont réalisé de belles lettres. Après quelques semaine de longue impatience, les allemands ont répondu. Quel plaisir de voir sur les visages des sourires se dessiner ! Les élèves ont décidé de leur

  • Cette année deux de nos élèves de 3eme bilangue, Elias et Cornélie,  ont la chance de participer au programme Romain Rolland: c’est un programme d’échange. Les correspondants, Mohamad et Johanna, sont arrivés le 14 Septembre et durant deux semaines, ils participent aux cours au collège et sont hébergés chez nos élèves. Elias et Cornélie partiront,

  • Cette année, un nouvel atelier est proposé aux élèves du collège. Il s’agit du club Viel Spass, un club durant lequel les élèves peuvent travailler en français et en allemand tout en s’amusant. Lors de la première séance, de nombreux thèmes ont été évoqués par les élèves: les fêtes et traditions allemandes, les marques allemandes.

  • Jour 7: 8 mai: journée en famille: lasergame, rencontres entre les français sont au programme de cette journée. Jour 8: Visite de la boulangerie Bruckert à Pontailler où les élèves ont pu en groupe découvrir comment le pain, les macarons et les gougères sont réalisés.  Promenade en bord de Saône. L’après midi était consacré à

  • Aujourd’hui, nous partons avec 15 élèves en Allemagne pour une semaine. Les élèves sont très enthousiastes à l’idée de rencontrer ou de retrouver leur correspondant. Une nouvelle expérience pour beaucoup d’entre eux. Nous vous informerons au fur et à mesure de nos activités ! A très bientot! Gute Reise und gute Fahrt! 😁😃🇩🇪🇩🇪 Après plusieurs